Hullteam
Espace pro

Entrer en bateau : Japon

Ce qu’il faut faire pour entrer en Japon par la mer : les démarches, les papiers à présenter et les ports où faire son entrée.

D’après les sources officielles, vérifiées le 29 octobre 2026.

Avant d’arriver

  • Prévenir les autorités 24 heures avant l’arrivée.
  • Démarche en ligne : Pre-arrival Procedure Form / Ship Security Information (Japan Coast Guard), par NACCS, fax, courrier ou remise en main propre — kaiho.mlit.go.jp/ope/apply/hoan00-e.html

Les étapes

  1. Au moins une semaine avant : demander le permis global pour ports fermés au bureau régional des transports (MLIT) du premier port fermé visité.
  2. 24 h avant l'arrivée (une semaine conseillée) : envoyer le formulaire de pré-arrivée et la liste d'équipage aux garde-côtes du port ouvert choisi.
  3. Arriver de jour à l'heure annoncée ; les garde-côtes indiquent le quai où se font les formalités.
  4. À quai : quarantaine (santé, produits frais), douane (fouille, formulaires), garde-côtes, immigration (empreintes, photo, tampon de 90 jours pour la plupart des nationalités).
  5. Demander le statut Naikosen à la douane, puis naviguer de port en port avec le permis de ports fermés.

Les papiers à avoir à bord

  • Passeports de tout l’équipage
  • Liste d’équipage
  • Papiers du bateau (acte de francisation ou titre de navigation)
  • Déclaration générale
  • Déclaration des provisions de bord
  • Déclaration maritime de santé
  • Déclaration de biosécurité

Bon à savoir

  • Première entrée obligatoirement dans un « port ouvert » (liste officielle d'environ 119 ports du MLIT).
  • Tout navire venant de l'étranger, quelle que soit sa taille, envoie ses informations de sûreté aux garde-côtes 24 h avant l'arrivée ; les plaisanciers conseillent une semaine.
  • Escale en « port fermé » (presque toutes les marinas et mouillages) interdite sans permis spécial du MLIT : le permis global est gratuit, sans expiration, à demander au moins une semaine avant ; jusqu'à 2 ans de prison ou 1 000 000 ¥ d'amende sinon.
  • Les fruits, légumes et viandes fraîches à bord sont détruits à l'arrivée par la quarantaine.
  • Demander dès le premier port le statut « Naikosen » (navigation intérieure) pour éviter les formalités de douane à chaque port ; il ne peut pas être obtenu à Chichijima (Ogasawara).
  • Séjour du bateau : Aucune durée maximale publiée trouvée ; le permis global pour ports fermés n'a pas de date d'expiration.

Les ports d’entrée

Les ports où l’on peut faire son entrée, et les services présents sur place.

Chichijima (Ogasawara / Bonin)

Hokkaido

Honshu

Ishigaki (Yaeyama)

Kyushu

Okinawa

Tsushima

Préparez votre arrivée avec Hullteam

Dans l’application, gratuite : la carte de tous les ports d’entrée et de leurs bureaux avec leurs contacts, la liste d’équipage et les formulaires d’entrée remplis pour vous, à imprimer ou à envoyer à un agent.

Créer mon compte gratuit

Sources

Ces informations sont rassemblées à partir de sources publiques et de l’expérience des plaisanciers. Elles ne remplacent pas les autorités du pays, seules à faire foi : vérifiez avant de partir.