Entrer en bateau : États-Unis
Ce qu’il faut faire pour entrer en États-Unis par la mer : les démarches, les papiers à présenter et les ports où faire son entrée.
D’après les sources officielles, vérifiées le 28 octobre 2026.
Avant d’arriver
- Démarche en ligne : CBP ROAM (application de déclaration d'arrivée des plaisanciers) — cbp.gov/travel/pleasure-boats-private-flyers/pleasure-boat-overview/roam
Les étapes
- Installer l'appli CBP ROAM et créer le profil du bateau et de l'équipage avant de partir.
- Dès l'amarrage dans un port d'entrée, déclarer l'arrivée (ROAM ou téléphone) ; rester à bord.
- Entretien vidéo ou passage au bureau CBP si demandé.
- Demander le permis de croisière (pavillon réciproque) ou déposer le CBP-1300 et acheter la vignette.
Les papiers à avoir à bord
- Passeports de tout l’équipage
- Visas, si la nationalité l’exige
- Liste d’équipage
- Papiers du bateau (acte de francisation ou titre de navigation)
- Clearance de sortie du pays précédent
- Déclaration des provisions de bord
Bon à savoir
- Système CBP ROAM : déclarer l'arrivée IMMÉDIATEMENT (19 CFR 4.2) par l'appli ou par téléphone ; personne ne débarque avant l'accord de CBP. Un entretien vidéo ou un passage au bureau peut être exigé.
- Permis de croisière (cruising license, 1 an max, 19 CFR 4.94) seulement pour les pavillons de pays réciproques, dont la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas, la Suisse, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande.
- Sans permis de croisière : formulaire CBP-1300 dans les 48 h, et vignette annuelle (user fee decal) pour les bateaux de 30 pieds et plus ; signaler chaque nouveau port.
- Équipage étranger : visa B1/B2 à obtenir avant ; l'ESTA ne vaut pas pour une première arrivée en voilier privé (sauf retour du Canada, du Mexique ou d'îles voisines après une entrée en avion).
- Séjour du bateau : Permis de croisière d'un an au plus (pays réciproques) ; sinon déclarations port par port.
Les ports d’entrée
Les ports où l’on peut faire son entrée, et les services présents sur place.
- Baltimore / Annapolis (Maryland)DouaneImmigrationBiosécurité
- Beaufort / Morehead City (Caroline du Nord)DouaneImmigrationBiosécurité
- BostonDouaneImmigrationBiosécurité
- Charleston (Caroline du Sud)DouaneImmigrationBiosécurité
- Fort Lauderdale (Port Everglades)DouaneImmigrationBiosécurité
- Key WestDouaneImmigrationBiosécurité
- MiamiDouaneImmigrationBiosécurité
- New YorkDouaneImmigrationBiosécurité
- Newport (Rhode Island)DouaneImmigrationBiosécurité
- Norfolk / Hampton (Virginie)DouaneImmigrationBiosécurité
- Port Angeles / Friday Harbor (Washington)DouaneImmigrationBiosécurité
- San Diego (Shelter Island)DouaneImmigrationBiosécurité
- San FranciscoDouaneImmigrationBiosécurité
- St. Petersburg / TampaDouaneImmigrationBiosécurité
- West Palm Beach / Lake Worth (Riviera Beach)DouaneImmigrationBiosécurité
Préparez votre arrivée avec Hullteam
Dans l’application, gratuite : la carte de tous les ports d’entrée et de leurs bureaux avec leurs contacts, la liste d’équipage et les formulaires d’entrée remplis pour vous, à imprimer ou à envoyer à un agent.
Créer mon compte gratuitSources
- law.cornell.edu/cfr/text/19/4.94
- cbp.gov/newsroom/local-media-release/cbp-reminds-holiday-pleasure-boaters-reporting-requirements
- cbp.gov/travel/pleasure-boats-private-flyers/pleasure-boat-overview/roam
- noonsite.com/place/usa/formalities
Ces informations sont rassemblées à partir de sources publiques et de l’expérience des plaisanciers. Elles ne remplacent pas les autorités du pays, seules à faire foi : vérifiez avant de partir.