Entrar en barco: Estados Unidos
Lo que hay que hacer para entrar en Estados Unidos por mar: los trámites, los documentos que presentar y los puertos donde hacer la entrada.
Según las fuentes oficiales, comprobadas el 28 de octubre de 2026.
Antes de llegar
- Trámite en línea: CBP ROAM (application de déclaration d'arrivée des plaisanciers) — cbp.gov/travel/pleasure-boats-private-flyers/pleasure-boat-overview/roam
Los pasos (en inglés)
- Install the CBP ROAM app and set up boat and crew profiles before leaving.
- As soon as you tie up in a port of entry, report arrival (ROAM or phone); stay on board.
- Video interview or CBP office visit if requested.
- Request the cruising license (reciprocal flag) or file CBP-1300 and buy the decal.
Los documentos que llevar a bordo
- Pasaportes de toda la tripulación
- Visados, si la nacionalidad los exige
- Lista de tripulantes
- Documentación del barco
- Despacho de salida del país anterior
- Declaración de provisiones
Conviene saber (en inglés)
- CBP ROAM system: report arrival IMMEDIATELY (19 CFR 4.2) via the app or by phone; nobody goes ashore before CBP clears you. A video interview or office visit may be required.
- Cruising license (max 1 year, 19 CFR 4.94) only for reciprocal flags, including France, UK, Germany, Italy, Belgium, Netherlands, Switzerland, Canada, Australia, New Zealand.
- Without a cruising license: form CBP-1300 within 48 h and an annual user fee decal for boats 30 ft and over; report each new port.
- Foreign crew: get a B1/B2 visa beforehand; ESTA does not cover a first arrival by private yacht (except returning from Canada, Mexico or adjacent islands after entering by air).
Los puertos de entrada
Los puertos donde se puede hacer la entrada, y los servicios presentes.
- Baltimore / Annapolis (Maryland)AduanaInmigraciónBioseguridad
- Beaufort / Morehead City (Caroline du Nord)AduanaInmigraciónBioseguridad
- BostonAduanaInmigraciónBioseguridad
- Charleston (Caroline du Sud)AduanaInmigraciónBioseguridad
- Fort Lauderdale (Port Everglades)AduanaInmigraciónBioseguridad
- Key WestAduanaInmigraciónBioseguridad
- MiamiAduanaInmigraciónBioseguridad
- New YorkAduanaInmigraciónBioseguridad
- Newport (Rhode Island)AduanaInmigraciónBioseguridad
- Norfolk / Hampton (Virginie)AduanaInmigraciónBioseguridad
- Port Angeles / Friday Harbor (Washington)AduanaInmigraciónBioseguridad
- San Diego (Shelter Island)AduanaInmigraciónBioseguridad
- San FranciscoAduanaInmigraciónBioseguridad
- St. Petersburg / TampaAduanaInmigraciónBioseguridad
- West Palm Beach / Lake Worth (Riviera Beach)AduanaInmigraciónBioseguridad
Prepare su llegada con Hullteam
En la aplicación, gratis: el mapa de todos los puertos de entrada y sus oficinas con sus contactos, la lista de tripulantes y los formularios de entrada rellenados para usted, listos para imprimir o enviar a un agente.
Crear mi cuenta gratisFuentes
- law.cornell.edu/cfr/text/19/4.94
- cbp.gov/newsroom/local-media-release/cbp-reminds-holiday-pleasure-boaters-reporting-requirements
- cbp.gov/travel/pleasure-boats-private-flyers/pleasure-boat-overview/roam
- noonsite.com/place/usa/formalities
Esta información procede de fuentes públicas y de la experiencia de los navegantes. No sustituye a las autoridades del país, las únicas que dan fe: compruébelo antes de salir.