Que veulent dire « Déclarée », « Justificatif joint », « Confirmée par le professionnel » ?

Chaque ligne du carnet dit d’où vient l’information ; l’acheteur sait ce qui est prouvé.

This article is not translated yet: here it is in French.

Chaque intervention porte un mot qui dit d’où vient l’information, du plus faible au plus fort :

  • « Déclarée » : vous l’avez saisie, rien ne l’appuie.
  • « Justificatif joint » : une facture, un rapport ou une photo datée y est rattachée.
  • « Saisie par le professionnel » : l’entreprise l’a inscrite elle-même.
  • « Confirmée par le professionnel » : on a demandé à l’entreprise, elle a confirmé.

Pour monter d’un cran, cochez des lignes d’une même entreprise et cliquez « Demander la confirmation » : le professionnel reçoit un lien, sans voir vos coordonnées, et répond en un clic.

Ces mots ne disent pas que le bateau est en bon état : ils disent d’où vient l’information.

Updated on 21 October 2026

In “The maintenance log”

Can’t find the answer?

When logged in, use “Report a problem” at the bottom of every screen: we reply within 48 hours. Otherwise, email us:

contact@hullteam.com